ГОРА АРБЕЛЬ и около (продолжение)
Jun. 11th, 2010 11:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arktal_dmВ начало
2. Маршруты
А теперь вернемся в начало, к утесу Арбель, на отвесной стене которого проложены тропы в пещеры, а с балкона открываются виды на всю окрестность.
Итак, чтобы попасть в описываемые места (см. карта № 1 и №4) нужно с дороги 77 (Тверия, Дерех Менахем Бегин) на перекрестке "Цомет Кфар Хитим" повернуть на дорогу 7717 и продолжить ~ 3 км до поселка Арбель. Перед поселком дорога поворачивает влево в объезд жилого массива и заканчивается у входа в парк. Вход платный и, наверное, лучше сначала посмотреть бесплатные достопримечательности, да и после входа в парк останется одна дорога – к пещерам. А это - на целый день. Поэтому, чтобы неспешно осмотреть все эти места, имеет смысл разбить этот маршрут на 2 дня.
Карта № 1.
В первый день на автостоянке около поселка Арбель надо найти пешеходную тропинку, отмеченную зелеными полосками на камнях. (См. карта № 2). Она ведет к развалинам древней синагоги (Время для осмотра ~ 1 час). Оттуда широкая дорожка, отмеченная синими полосками, ведет либо вниз к ручью Арбель (и дальше можно подняться на гору Нитай, что займет не менее 2 – 2.5 часа), либо в противоположную сторону к поселку "Кфар Зеитим" (~ 10-15 мин).
Карта № 2.
Из "Кфар Зеитим" есть удобная дорога до друзского святилища "Наби Шуэйб". (Время для осмотра ~ 1.5 - 2 часа). Дальше по дорожке, отмеченной синими полосками можно пройти к месту, где была Хаттинская битва, и подняться на возвышенность "Карней Хитин". Это тоже может занять от 1.5 до 2 часов.
Чтобы попасть в пещеры, надо пройти на территорию парка и дальше от входа пешеходная дорожка ведет к огромному рожковому дереву (иврит – харув, что растет на краю утеса. Отсюда открывается замечательный вид на окружающие холмы, деревушки, раскинувшиеся между ними, гладь Тивериадского озера. При хорошей видимости на востоке виден противоположный берег озера и возвышающееся над ним плоскогорье Рамат А-Голан (Голанские высоты), на севере – горы верхней Галилеи и, затерявшийся в горах, город Цфат ( Сафед – русск.), а внизу между ними у кромки воды - кибуц Гиносар, где в музее им. Игаля Алона – выставлен знаменитый экспонат "лодка Иисуса". Но с утеса её не увидишь. Надо спускаться.
Карта № 3.
В пещеры можно пройти прямо с утеса по тропе, обозначенной черными полосками (см. Карта №3, "Черный маршрут") до пересечения с дорожкой, обозначенной синим цветом ("Синий маршрут"). Эта дорожка через 1.5 км приведет на смотровую площадку, названную в честь солдата спецназа Рои Дрор, который погиб в июле 2002 года во время военных учений, поднимаясь на гору Арбель в полдень в 40-градусную жару с 30-килограмовой боевой выкладкой.
День открытия смотровой площадки на горе Арбель в память Рои Дрор. (фото с сайта Рои Дрор)
После смотровой площадки тропа спускается к подножью горы к карьеру "Гдуд Авода", откуда в 20-ые годы бригады еврейских рабочих ("Гдуд Авода" – рабочая бригада) брали камень для строительства дороги из Тверии в Табха. Дальше можно выйти на дорогу в Тверию.
"Зеленый маршрут" ведёт к раскопкам древней синагоги и окружавших её домов.
По "красному маршруту" ходить в одиночку не рекомендуется, т.к. есть участки, на которых надо спускаться в узкой расщелине по канату и вбитым в скалу скобам.
Нижняя часть "красного маршрута" не сложная. К ней можно подойти снизу от дороги 807, которая начинается от перекрестка "Цомет Мигдаль" на дороге 90 и проходит около арабских деревень Мигдаль и Хамам. На автомобильной стоянке около Хамам начинается подъем по "красному маршруту".
3. Транспорт
Чтобы на своей машине из Тверии или от перекрестка "Цомет Голани" добраться до Национальных парков Арбель и Карней Хитин, и святилища Наби Шуэйба, надо доехать по дороге 77 до поворота на дорогу 7717, которая и приведет к указанному месту. Дорога 7717 тупиковая и заблудиться там невозможно. Ещё лучше, если будут две машины. Тогда можно всех высадить около входа в парк Арбель, потом обе машины спускаются на дорогу 90 к поселку Хамам, водители обеих машин пересаживаются в одну и присоединяются в парке Арбель к остальным. После спуска к поселку Хамам водители повторяют эту операцию в обратном порядке. Это удобно и занимает не более 30-40 минут.
Для "безлошадных" – к сожалению, нет общественного транспорта, на котором можно было бы доехать до этих парков, но расстояние от дороги 77 (по которой проходит очень много автобусов), до Арбель ~ 3-4 км. Оттуда до Наби Шуэйба и возвышенности "Карней Хитин" ещё столько же. Для любителей пешеходных прогулок расстояние небольшое, но тени по дороге практически нет и в полдень может случиться то же, что и с крестоносцами. Обычно местные жители дают "тремп" (иврит) таким пешеходам, т.е. можно добраться и на попутной машине.
Карта № 4.
АТ
2. Маршруты
А теперь вернемся в начало, к утесу Арбель, на отвесной стене которого проложены тропы в пещеры, а с балкона открываются виды на всю окрестность.
Итак, чтобы попасть в описываемые места (см. карта № 1 и №4) нужно с дороги 77 (Тверия, Дерех Менахем Бегин) на перекрестке "Цомет Кфар Хитим" повернуть на дорогу 7717 и продолжить ~ 3 км до поселка Арбель. Перед поселком дорога поворачивает влево в объезд жилого массива и заканчивается у входа в парк. Вход платный и, наверное, лучше сначала посмотреть бесплатные достопримечательности, да и после входа в парк останется одна дорога – к пещерам. А это - на целый день. Поэтому, чтобы неспешно осмотреть все эти места, имеет смысл разбить этот маршрут на 2 дня.Карта № 1.
В первый день на автостоянке около поселка Арбель надо найти пешеходную тропинку, отмеченную зелеными полосками на камнях. (См. карта № 2). Она ведет к развалинам древней синагоги (Время для осмотра ~ 1 час). Оттуда широкая дорожка, отмеченная синими полосками, ведет либо вниз к ручью Арбель (и дальше можно подняться на гору Нитай, что займет не менее 2 – 2.5 часа), либо в противоположную сторону к поселку "Кфар Зеитим" (~ 10-15 мин).
Карта № 2.
Из "Кфар Зеитим" есть удобная дорога до друзского святилища "Наби Шуэйб". (Время для осмотра ~ 1.5 - 2 часа). Дальше по дорожке, отмеченной синими полосками можно пройти к месту, где была Хаттинская битва, и подняться на возвышенность "Карней Хитин". Это тоже может занять от 1.5 до 2 часов.
Чтобы попасть в пещеры, надо пройти на территорию парка и дальше от входа пешеходная дорожка ведет к огромному рожковому дереву (иврит – харув, что растет на краю утеса. Отсюда открывается замечательный вид на окружающие холмы, деревушки, раскинувшиеся между ними, гладь Тивериадского озера. При хорошей видимости на востоке виден противоположный берег озера и возвышающееся над ним плоскогорье Рамат А-Голан (Голанские высоты), на севере – горы верхней Галилеи и, затерявшийся в горах, город Цфат ( Сафед – русск.), а внизу между ними у кромки воды - кибуц Гиносар, где в музее им. Игаля Алона – выставлен знаменитый экспонат "лодка Иисуса". Но с утеса её не увидишь. Надо спускаться.
Карта № 3.
В пещеры можно пройти прямо с утеса по тропе, обозначенной черными полосками (см. Карта №3, "Черный маршрут") до пересечения с дорожкой, обозначенной синим цветом ("Синий маршрут"). Эта дорожка через 1.5 км приведет на смотровую площадку, названную в честь солдата спецназа Рои Дрор, который погиб в июле 2002 года во время военных учений, поднимаясь на гору Арбель в полдень в 40-градусную жару с 30-килограмовой боевой выкладкой.
День открытия смотровой площадки на горе Арбель в память Рои Дрор. (фото с сайта Рои Дрор)
После смотровой площадки тропа спускается к подножью горы к карьеру "Гдуд Авода", откуда в 20-ые годы бригады еврейских рабочих ("Гдуд Авода" – рабочая бригада) брали камень для строительства дороги из Тверии в Табха. Дальше можно выйти на дорогу в Тверию.
"Зеленый маршрут" ведёт к раскопкам древней синагоги и окружавших её домов.
По "красному маршруту" ходить в одиночку не рекомендуется, т.к. есть участки, на которых надо спускаться в узкой расщелине по канату и вбитым в скалу скобам.
Нижняя часть "красного маршрута" не сложная. К ней можно подойти снизу от дороги 807, которая начинается от перекрестка "Цомет Мигдаль" на дороге 90 и проходит около арабских деревень Мигдаль и Хамам. На автомобильной стоянке около Хамам начинается подъем по "красному маршруту".
3. Транспорт
Чтобы на своей машине из Тверии или от перекрестка "Цомет Голани" добраться до Национальных парков Арбель и Карней Хитин, и святилища Наби Шуэйба, надо доехать по дороге 77 до поворота на дорогу 7717, которая и приведет к указанному месту. Дорога 7717 тупиковая и заблудиться там невозможно. Ещё лучше, если будут две машины. Тогда можно всех высадить около входа в парк Арбель, потом обе машины спускаются на дорогу 90 к поселку Хамам, водители обеих машин пересаживаются в одну и присоединяются в парке Арбель к остальным. После спуска к поселку Хамам водители повторяют эту операцию в обратном порядке. Это удобно и занимает не более 30-40 минут.
Для "безлошадных" – к сожалению, нет общественного транспорта, на котором можно было бы доехать до этих парков, но расстояние от дороги 77 (по которой проходит очень много автобусов), до Арбель ~ 3-4 км. Оттуда до Наби Шуэйба и возвышенности "Карней Хитин" ещё столько же. Для любителей пешеходных прогулок расстояние небольшое, но тени по дороге практически нет и в полдень может случиться то же, что и с крестоносцами. Обычно местные жители дают "тремп" (иврит) таким пешеходам, т.е. можно добраться и на попутной машине.
АТ
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Гора Арбель - как добраться ближе из ТВЕРИИ безлошадны
Date: 2010-06-12 02:11 am (UTC)И если нет автобуса до деревни Хамам, то можно на любой автобус в сторону севера по 90 шоссе (в сторону Кирьят Шмоне, Метула, Кацрин) и выйти на перекрестке Мигдаль(Migdal Junction)(перекресток 807 и 90 дорог)автобусы 63,840,841,963 и другие.
(См.поиск на сайте на английском языке или иврите http://otobusim.co.il/otobusim/Front2007/HomePage.asp?)LanguageID=20&Design=2007). От этого перекрестка 1 км до 807 дороге до бензозаправки и там уже начало маршрута на гору Арбель.Из Тверии можно доехать до этой деревни (Wadi Ham'am Branching) на автобусах, например 056 Egged,(8,5 шек и 15 минут ехать)
Можно идти и с южной точки, как другие туристы поднимались на гору АРБЕЛЬ:
http://janataha.livejournal.com/34526.html#cutid1
http://uki-t.livejournal.com/53497.html
http://motya.livejournal.com/172727.html
From the Tiberias-Golani junction road (no. 77), turn at the Kfar Hittim junction to road 7717. Turn right at the turn off for Moshav Arbel, and before entering the moshav, turn left and drive 3.5 km to the site. The access to Arbel is from road 77, only 2 km, from the city Tiberias on road 7717.
Arbel National Park and Nature Reserve - на сайте http://parks.org.il/sigalit/DAFDAFOT/arbel.pdf можно скачать на иврите подробную схему с картой этого маршрута официального по национальному парку гора АРБЕЛЬ.К сожалению не знаю иврита для точного перевода этого сайта.Может кто-нибудь сможет это сделать?
A vertical cliff towering high above a chasm overlooking the Sea of Galilee, the Golan Heights and Mount Hermon.
An ancient settlement that left behind the remains of an opulent synagogue; walking paths to the Cave Fortress, nestled in rocky nooks. The Arbel is a gem of nature, landscape and heritage unparalleled in Israel.
When touring the Arbel Stream along its entire length, use the Lower Galilee trail map (available in Hebrew only)
Note the following important information for walking the trails. The "red" trail descends from the entrance area to the Cave Fortress. We recommend walking up this trail.The "black" trail descends from the Carob Tree Lookout to the Cave Fortress. We recommend walking down this trail.
To the Carob Tree Lookout
A loop trail, accessible for walkers, marked in black. The trail starts at the parking area, reaches the Carob Tree Lookout and returns to the parking area.
Length of visit: 30 minutes
To the Cave Fortress
A loop trail involving a steep descent and ascent. Suitable for experienced hikers. We recommend
taking this trail as follows: Leave the parking area to the Carob Tree Lookout (marked in black). From
there, continue east, down the cliff, with the help of the hand- and foot-holds in the rock. Connect to
the "red" trail and continue on it westward to the Cave Fortress, and from there back to the parking area.
Length of visit: 3 hours
To the Labor Battalion Rest Area
A descent down a steep slope. Walkers will need a vehicle to pick them up at the end of the trail.
Take the "black" trail from the parking area to the Carob Tree Lookout, and from there, continue on
the "black" trail approximately another 200 m to the trail junction. Continue on the "blue" trail to the
Sea of Galilee Lookout, and down to the Labor Battalion Rest Area.
Length of visit: About 2 hours.
Note: walkers must have a vehicle pick them up at the Labor Battalion Rest Area.
(продлжение)
Re: Гора Арбель - как добраться ближе из ТВЕРИИ безлошад
Date: 2010-06-13 10:41 am (UTC)Re: Гора Арбель - как добраться ближе из ТВЕРИИ безлошад
Date: 2010-06-14 05:17 pm (UTC)Re: Гора Арбель - как добраться ближе из ТВЕРИИ безлошад
Date: 2010-06-14 07:10 pm (UTC)Re: Гора Арбель - как добраться ближе из ТВЕРИИ безлошад
Date: 2010-06-14 07:13 pm (UTC)Бесплатно, я там вел через проволоку перебрасывал тока.
Re: Гора Арбель - как добраться ближе из ТВЕРИИ безлошад
Date: 2010-06-14 07:19 pm (UTC)Re: Гора Арбель - как добраться ближе из ТВЕРИИ безлошад
Date: 2010-06-14 07:21 pm (UTC)Re: Гора Арбель - как добраться ближе из ТВЕРИИ безлошад
Date: 2010-06-14 07:25 pm (UTC)Re: Гора Арбель - как добраться ближе из ТВЕРИИ безлошад
Date: 2010-06-14 07:29 pm (UTC)Вот этот стенд я там сфоткал http://picasaweb.google.com/Eugene.Ivanov/2010#5466590209192116514
Re: Гора Арбель - как добраться ближе из ТВЕРИИ безлошад
Date: 2010-06-14 08:07 pm (UTC)"Плакат с описанием животного и растительного мира Израиля". Только, такие плакаты обычно описывают "животный и растительный мир" не всего Израиля, а природную зону того национального парка, где это установлено.
ЗЫ Вы просили меня исправить, при необходимости, географические название в вашем отчете. Во-первых, их на удивление практически нет. Откуда такое знание транскрипции израильских названий??? Гугл??? А во-вторых, не надо ничего исправлять. И так не понятно, откуда Вы всё знаете, а если ещё исправить всякие мелочи (например, гора Нитай у Вас в разных местах написана по разному, или в подписи к фото написано Типори, вместо Ципори), то могут подумать, что Вы коренной израильтянин. :))
Re: Гора Арбель - как добраться ближе из ТВЕРИИ безлошад
Date: 2010-06-14 08:11 pm (UTC)Типори - это мне сказала Tenshi, так читается по израильски...
тов, тода!
Re: Гора Арбель - как добраться ближе из ТВЕРИИ безлошад
Date: 2010-06-14 08:20 pm (UTC)Re: Гора Арбель - как добраться ближе из ТВЕРИИ безлошад
Date: 2010-06-14 08:21 pm (UTC)Re: Гора Арбель - как добраться ближе из ТВЕРИИ безлошад
Date: 2010-06-14 08:26 pm (UTC)Продолжение-из ТВЕРИИ на гору Арбель
Date: 2010-06-12 02:12 am (UTC)A one-way trail down a steep slope, requiring the use of cables and hand- and foot-holds in the cliff.
The "black" trail leaves the parking area and continues to the Carob Lookout, from there to the Cave
Fortress, and on down the slope to the Arbel Spring.
Length of visit: 2–3 hours
Note: visitors must have a vehicle pick them up near the village of Wadi Hammam.
To the synagogue
A short and easy trail.
The trail leaves a small parking area by the side of the road bypassing Moshav Arbel. It reaches the
synagogue in the talmudic village of Arbel and returns to the parking area.
Length of visit: 30 minutes
From the synagogue to the Arbel Spring
The trail leaves the small parking area near the road that bypasses Moshav Arbel, reaches the
synagogue in the talmudic village, and returns to the parking area.
Length of visit: 1.5–2 hours
Useful information
Length of tour:30 minutes–4 hours
Other facilities and attractions:Parking, toilets, snack-bar, a variety of trails
Hours:Summer 8 A.M.–5 P.M.
Winter 8 A.M. – 4 P.M.
Visits at other hours must be reserved in advance.
Last entry one hour before above closing hour
Phone:04-673-2904,Fax / Email:04-679-3957
Entrance fee:Adult: NIS 20; youth NIS 9
Group (over 30 people):Adult NIS 17; youth NIS 8
Дополнительные линки о горе Арбель на сайтах:
Bible Walks Resource: http://www.biblewalks.com/sites/arbel.html
Wikipedia article: http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Arbel
no subject
Date: 2010-06-12 07:00 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-13 09:26 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-13 03:39 pm (UTC)Cпасибо и низкий поклон ВАМ от меня и в моем лице от тысяч таких же,кто собирается приехать вновь и вновь на землю обетованную как турист и прочее.
Считаю, что ВАШ уникальный для меня материал с такой любовью добытый и оформленный,в том числе и о монастыре Святого Герасима, должен появится на ВАШЕМ и родственным по теме сайтах с сылкой на ВАШ великий труд - автора, фотографа, перводчика, исследователя исторических мест и человека, который любит свою новую Родину.
Влад
no subject
Date: 2010-06-13 03:53 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-13 04:03 pm (UTC)